A major update will roll out on Wednesday in preparation for the game’s free-to-play launch.